李商隐《桂林城窄山将压》翻译赏析（桂林古城墙、城门）-陶狗范文网

style> #wennei .showanswer{font-size: 14px;margin-bottom: 10px} .g9{font-size: 14px;}

id_7广告位-99%*49

合同范本

2025-10-19 10:51:12 人阅读

id_1广告位-95%*60

李商隐《桂林城窄山将压》翻译赏析

作者：李商隐；朝代：唐朝。

原诗：城窄山将压，江宽地共浮。

前两句用一个"压"字和一个"浮"字，相互映衬，形象地表现了桂林山水那令人神驰的动态美，也表达了作者的心镜感。

第一句："城窄山将压"，形容壮丽的桂林山水，"城窄山将压"中的"宽地共浮"则描绘了水波荡漾、山峦相接的画面。后两句："东南通绝域，西北有高楼"则是对地理环境的描述。

后两句运用对比手法："城窄山将压"与"东通西有峰"形成鲜明对比，展现了壮丽山水的奇观。